Root Beer Float Cake